Students vent over unpaid fees